Adiós al "jajaja": la Real Academia Española aclara cómo se debe escribir una risa

La Real Academia Española (RAE) aclaró que las personas escriben mal la onomatopeya -palabra cuya forma fónica imita el sonido de aquello que designa- de la risa "jajaja".

En este contexto, para representar la risa, la RAE fijó de manera convencional en español el uso de la interjección ja, escrita con jota, y no la forma ha, propia de otras lenguas, como el inglés o francés.

"La hache no representa ningún sonido en español", argumentó la Real Academia Española

Por ejemplo, en los mensajes escritos en las redes sociales, conversaciones o correos electrónicos, se suele reproducir la onomatopeya de la risa con la grafía simple jajaja.

En este caso, lo más adecuado si atendemos a la escritura formal, sería separar mediante comas cada una de las repeticiones de la interjección (ja, ja, ja).

Si lo hiciéramos de la primera manera, los tres 'ja' juntas, sería una palabra llana y llevaría tilde. De esta manera, al separarlas, no llevan el acento.

Puede ir acentuado en modo sustantivo agudo y tendría un significado diferente. Por ejemplo, los "jajajá", o incluso se puede escribir en plural "vaya jajajás".

La RAE sumó la palabra más usada en Argentina a su diccionario

Argentina y sus costumbres están en todos lados. Ahora, se conoció que la RAE sumó una palabra que se usa muchísimo en las calles de nuestro país, siendo esto un hito muy importante en la lengua.

Se trata de la palabra "Che" y, por supuesto, el pueblo argentino festeja, ya que el idioma español tiene alrededor de 93 mil palabras, de las cuales 19 mil provienen de americanismos.

Esta expresión es usada en todo el país y también fue adoptada por Uruguay. Si bien se usa en diferentes contextos, podría traducirse como "hey" en inglés, o incluso como "oye", en español neutro.

Según la definición que aparece en el diccionario de la RAE, la palabra "Che" es "una interjección que se usa para llamar la atención de alguien, o para denotar asombro o sorpresa".

Fuente: LB24 / Diario 26.